Что значит regenerative braking?

Где и как употребляется

Часто сокращённо называют рекуперацией. Водитель выбирает её уровень; сильная рекуперация позволяет управлять автомобилем одной педалью. Поскольку замедление в значительной мере обеспечивает рекуперация, колодки электромобиля служат дольше, но диски могут ржаветь из-за редкого использования.

Примеры предложений

1. Regenerative braking recovered about 15 percent of the energy on the city test route.

   На городском тестовом маршруте рекуперативное торможение вернуло около 15 процентов энергии.

   Указана доля энергии движения, восстановленная системой на маршруте.

2. When the battery is full, regenerative braking is limited, so the car feels different on long descents.

   При полной батарее рекуперация ограничена, поэтому на длинных спусках автомобиль ведёт себя иначе.

   Переполненная батарея не может принять столько энергии при торможении, поэтому замедление меняется.

Распространённые словосочетания

• regen level
• one-pedal driving
• regenerative braking system
• brake blending