Английская лексика: Автомобильная отрасль · Электромобили и аккумуляторы

Что значит battery pack?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеБазовый термин

battery pack: тяговая батарея, батарейный блок

Большая высоковольтная батарея, накапливающая энергию для электромобиля или гибрида. Она состоит из множества ячеек, объединённых в модули, и размещается в корпусе вместе с системой охлаждения и управляющей электроникой.

Где и как употребляется

Инженеры говорят о ёмкости блока в кВт·ч, напряжении (часто 400 или 800 В) и охлаждении. Вскрывать или заменять батарейный блок могут только обученные техники после безопасного отключения высоковольтной системы.

Примеры предложений

  1. The battery pack has a usable capacity of 77 kWh.

    Полезная ёмкость тяговой батареи составляет 77 кВт·ч.

    Указана доступная для использования ёмкость аккумуляторного блока.

  2. A damaged battery pack must be stored outside, away from other vehicles.

    Повреждённую тяговую батарею необходимо хранить снаружи, отдельно от других автомобилей.

    Повреждённый высоковольтный блок следует изолировать от других машин.

Распространённые словосочетания

  • high-voltage battery pack
  • battery pack cooling
  • replace the battery pack
  • pack capacity