Что значит plug-in hybrid?

Где и как употребляется

Сокращается до PHEV. Официальный расход топлива очень низок, но фактический зависит от того, как часто водитель заряжает батарею. Обсуждают запас хода на электротяге, режим EV и режим поддержания заряда.

Примеры предложений

1. The plug-in hybrid has an electric range of 75 km, enough for most daily commutes.

   Запас хода подключаемого гибрида на электротяге составляет 75 км — достаточно для большинства ежедневных поездок на работу.

   Запас хода покрывает типичную ежедневную дорогу без запуска двигателя внутреннего сгорания.

2. If you never charge a plug-in hybrid, it uses more fuel than a normal hybrid because of the extra weight.

   Если никогда не заряжать подключаемый гибрид, он расходует больше топлива, чем обычный гибрид, из-за дополнительного веса.

   Без подзарядки от сети масса большой батареи увеличивает расход топлива.

Распространённые словосочетания

• plug-in hybrid electric vehicle
• electric range
• EV mode
• charge the plug-in hybrid