¿Qué significa plug-in hybrid?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
plug-in hybrid: híbrido enchufable
Híbrido con una batería de mayor capacidad que puede cargarse desde una toma o estación, lo que permite recorrer una distancia útil —a menudo de 40 a 100 km— solo con electricidad.
Cómo se usa
Se abrevia PHEV. El consumo oficial puede ser muy bajo, pero en uso real depende de la frecuencia de carga. Se habla de autonomía eléctrica, modo EV y modo de mantenimiento de carga.
Frases de ejemplo
The plug-in hybrid has an electric range of 75 km, enough for most daily commutes.
El híbrido enchufable tiene 75 km de autonomía eléctrica, suficiente para la mayoría de los desplazamientos diarios.
La autonomía se presenta como adecuada para recorridos cotidianos.
If you never charge a plug-in hybrid, it uses more fuel than a normal hybrid because of the extra weight.
Si nunca cargas un híbrido enchufable, consume más que un híbrido normal por el peso adicional.
La ventaja de consumo depende de recargar; la batería descargada añade masa.
Combinaciones frecuentes
- plug-in hybrid electric vehicle
- electric range
- EV mode
- charge the plug-in hybrid
Términos relacionados
Más términos: Vehículos eléctricos y baterías
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: