Vocabulario de Automoción · Vehículos eléctricos y baterías

¿Qué significa traction motor?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

traction motor: motor de tracción

Motor eléctrico que impulsa las ruedas de un vehículo eléctrico o híbrido. Muchos coches modernos usan motores síncronos de imanes permanentes, aunque también se emplean motores de inducción.

Cómo se usa

En conversación se dice electric motor o simplemente motor; traction motor es el término de ingeniería. Se habla de potencia, par máximo y continuo y eficiencia. Muchos eléctricos integran motor, inversor y caja en una unidad motriz.

Frases de ejemplo

  1. The rear traction motor delivers 210 kW and 400 Nm.

    El motor de tracción del eje trasero entrega 210 kW y 400 Nm.

    Se indican la potencia y el par de la unidad trasera.

  2. We are testing a traction motor that uses no rare-earth magnets.

    Probamos un motor de tracción que no usa imanes de tierras raras.

    El diseño evita esos materiales en el motor.

Combinaciones frecuentes

  • permanent magnet motor
  • electric drive unit
  • front traction motor
  • motor efficiency

Más términos: Vehículos eléctricos y baterías

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: