¿Qué significa hybrid vehicle?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
hybrid vehicle: vehículo híbrido
Vehículo que combina un motor de combustión con uno o más motores eléctricos y una batería. Un híbrido completo carga la batería con el motor y la frenada regenerativa, no mediante un enchufe.
Cómo se usa
A menudo se abrevia HEV. Se distinguen híbridos ligeros, completos —capaces de recorrer distancias cortas con energía eléctrica— e híbridos enchufables, que se conectan a la red.
Frases de ejemplo
Our hybrid vehicle drives on electric power at low speeds in city traffic.
Nuestro híbrido circula en modo eléctrico a baja velocidad por el tráfico urbano.
La frase describe la conducción eléctrica a velocidades reducidas en ciudad.
Technicians must complete high-voltage training before working on a hybrid vehicle.
Los técnicos deben completar la formación de alta tensión antes de trabajar en un híbrido.
La intervención exige capacitación específica por los componentes de alta tensión.
Combinaciones frecuentes
- full hybrid
- mild hybrid
- hybrid system
- hybrid powertrain
Términos relacionados
Más términos: Vehículos eléctricos y baterías
- battery pack · paquete de baterías
- charging station · estación de carga
- driving range · autonomía
- state of charge · estado de carga
- BMS · sistema de gestión de batería
- traction motor · motor de tracción
- inverter · inversor
- DC fast charging · carga rápida de CC
- thermal runaway · embalamiento térmico
- battery cell · celda de batería
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: