¿Qué significa fuel economy?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
fuel economy: consumo de combustible, eficiencia de consumo
Cantidad de combustible que consume un vehículo para recorrer una distancia determinada. En Europa y Turquía suele expresarse en litros por 100 km; en Estados Unidos, en millas por galón (mpg).
Cómo se usa
Se encuentra en fichas, reseñas y objetivos de ingeniería. Se comparan cifras oficiales WLTP con el consumo real. Con L/100 km, un número menor significa mejor eficiencia; con mpg, uno mayor.
Frases de ejemplo
The hybrid's fuel economy in city driving is about 4.5 liters per 100 km.
El consumo del híbrido en ciudad es de unos 4,5 litros cada 100 km.
La cifra expresa combustible por distancia y se refiere a conducción urbana.
Low tire pressure can make fuel economy noticeably worse.
La baja presión de los neumáticos puede empeorar notablemente el consumo.
El ejemplo relaciona una condición de mantenimiento con mayor gasto de combustible.
Combinaciones frecuentes
- fuel economy figures
- real-world fuel economy
- improve fuel economy
- fuel consumption
Términos relacionados
Más términos: Motor y sistemas de combustible
- engine · motor de combustión
- torque · par
- horsepower · caballo de fuerza
- fuel injector · inyector de combustible
- internal combustion engine · motor de combustión interna
- cylinder · cilindro
- piston · pistón
- crankshaft · cigüeñal
- camshaft · árbol de levas
- turbocharger · turbocompresor
- catalytic converter · convertidor catalítico
- coolant · refrigerante
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: