¿Qué significa coolant?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
coolant: refrigerante
Líquido, normalmente agua mezclada con anticongelante, que circula por el motor y el radiador para extraer calor. También protege contra congelación y corrosión.
Cómo se usa
Los técnicos revisan el nivel, rellenan o cambian el refrigerante y buscan fugas. Su temperatura es un dato clave del escáner. Los vehículos eléctricos también lo usan para controlar la temperatura de la batería.
Frases de ejemplo
The coolant level keeps dropping, but there's no visible leak.
El nivel de refrigerante sigue bajando, pero no se ve ninguna fuga.
La pérdida persiste aunque no haya una fuga externa visible.
Never open the coolant cap while the engine is hot.
Nunca abras el tapón del refrigerante con el motor caliente.
La advertencia evita abrir un circuito caliente y presurizado.
Combinaciones frecuentes
- coolant level
- coolant leak
- coolant temperature
- top up the coolant
- coolant flush
Términos relacionados
Más términos: Motor y sistemas de combustible
- torque · par
- horsepower · caballo de fuerza
- fuel injector · inyector de combustible
- internal combustion engine · motor de combustión interna
- cylinder · cilindro
- piston · pistón
- crankshaft · cigüeñal
- camshaft · árbol de levas
- turbocharger · turbocompresor
- catalytic converter · convertidor catalítico
- emissions · emisiones
- fuel economy · consumo de combustible
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: