Английская лексика: Автомобильная отрасль · Двигатель и топливная система

Что значит coolant?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

/ˈkuːlənt/существительноеБазовый термин

coolant: охлаждающая жидкость, антифриз

Жидкость, обычно смесь воды с антифризом, которая циркулирует в двигателе и радиаторе, отводя тепло. Она также защищает от замерзания и коррозии.

Где и как употребляется

Механики проверяют уровень охлаждающей жидкости, доливают или заменяют её и ищут утечки. Её температура — один из важных параметров диагностического сканера. В электромобилях охлаждающую жидкость также используют для контроля температуры батареи.

Примеры предложений

  1. The coolant level keeps dropping, but there's no visible leak.

    Уровень охлаждающей жидкости всё время падает, но видимой утечки нет.

    Убыль жидкости происходит без заметного внешнего следа.

  2. Never open the coolant cap while the engine is hot.

    Никогда не открывайте крышку системы охлаждения, пока двигатель горячий.

    Горячая система находится под давлением, поэтому крышку нельзя снимать.

Распространённые словосочетания

  • coolant level
  • coolant leak
  • coolant temperature
  • top up the coolant
  • coolant flush