Английская лексика: Автомобильная отрасль · Двигатель и топливная система

Что значит crankshaft?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

/ˈkræŋkʃæft/существительноеРаспространённый термин

crankshaft: коленчатый вал

Основной вращающийся вал в нижней части двигателя. Он преобразует возвратно-поступательное движение поршней во вращение, передаваемое коробке передач.

Где и как употребляется

Часто сокращается до crank. Встречаются выражения датчик положения коленчатого вала, шкив коленчатого вала и сальник коленчатого вала. Частота вращения двигателя (rpm) — число оборотов вала в минуту; crank the engine означает проворачивать двигатель стартером.

Примеры предложений

  1. The engine cranks but won't start, so check the crankshaft position sensor signal.

    Стартер проворачивает двигатель, но он не запускается, поэтому проверьте сигнал датчика положения коленчатого вала.

    Если двигатель прокручивается без запуска, проверка сигнала датчика может помочь выявить неисправность.

  2. Oil is leaking from the rear crankshaft seal onto the clutch.

    Масло протекает из заднего сальника коленчатого вала на сцепление.

    Утечка из заднего сальника попадает на расположенное рядом сцепление.

Распространённые словосочетания

  • crankshaft position sensor
  • crankshaft pulley
  • crankshaft seal
  • crank the engine

Другие термины: Двигатель и топливная система

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: