Англійська лексика: Автомобільна техніка · Двигун і паливні системи

Що означає crankshaft?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

/ˈkræŋkʃæft/іменникПоширений термін

crankshaft: колінчастий вал

Головний обертовий вал у нижній частині двигуна. Він перетворює зворотно-поступальний рух поршнів на обертання, яке приводить у дію коробку передач.

Де і як уживається

Часто скорочують до crank. Поширені сполуки: датчик положення колінчастого вала, шків колінчастого вала, сальник колінчастого вала. Оберти двигуна (rpm) — кількість обертів вала за хвилину; crank the engine означає прокручувати двигун стартером.

Приклади речень

  1. The engine cranks but won't start, so check the crankshaft position sensor signal.

    Стартер прокручує двигун, але той не запускається, тож перевірте сигнал датчика положення колінчастого вала.

    Двигун обертається від стартера, однак не запускається; перевіряють сигнал датчика положення вала.

  2. Oil is leaking from the rear crankshaft seal onto the clutch.

    Олива протікає із заднього сальника колінчастого вала на зчеплення.

    Місце витоку — задній сальник, а олива потрапляє на зчеплення.

Поширені словосполучення

  • crankshaft position sensor
  • crankshaft pulley
  • crankshaft seal
  • crank the engine