Англійська лексика: Автомобільна техніка · Двигун і паливні системи

Що означає emissions?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

/ɪˈmɪʃənz/іменникОсновний термін

emissions: викиди, викиди забруднювальних речовин

Гази й частинки, які транспортний засіб викидає переважно через вихлопну систему, наприклад CO2, NOx і сажу. Граничні значення встановлюють нормативи, зокрема стандарт Euro 6.

Де і як уживається

Зазвичай слово вживають у множині. Інженери працюють над дотриманням норм і випробуваннями викидів; регулятори визначають їхні межі; автомобілі мають проходити перевірку під час періодичного техогляду. Викиди CO2 подають у г/км.

Приклади речень

  1. The new engine meets Euro 6 emissions limits in real-driving tests as well as in the lab.

    Новий двигун відповідає нормам викидів Euro 6 і під час випробувань у реальних умовах, і в лабораторії.

    Відповідність стандарту перевірено як на дорозі, так і в лабораторних умовах.

  2. The car failed the emissions test because of a faulty oxygen sensor.

    Автомобіль не пройшов перевірку викидів через несправний кисневий датчик.

    Причину невдалого тесту пов’язано з несправністю датчика, що впливає на контроль вихлопу.

Поширені словосполучення

  • emissions standards
  • CO2 emissions
  • emissions test
  • tailpipe emissions
  • reduce emissions

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Двигун і паливні системи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: