مصطلحات السيارات وهندستها · مصطلحات · المحرّك وأنظمة الوقود

ما معنى emissions؟

المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة

/ɪˈmɪʃənz/اسممصطلح أساسي

emissions: انبعاثات المركبة

الغازات والجسيمات التي تطلقها المركبة، ولا سيما من العادم، مثل CO2 وNOx والسخام. وتحدد اللوائح حدودها، مثل معيار Euro 6.

طريقة الاستخدام

يُستعمل المصطلح عادة بصيغة الجمع. يعمل المهندسون على الامتثال لمتطلبات الانبعاثات واختبارها، وتضع الجهات التنظيمية حدودها، كما ينبغي للسيارات اجتياز اختبار الانبعاثات في الفحص الدوري. ويُعبّر عن انبعاثات CO2 بالغرام لكل كيلومتر.

أمثلة

  1. The new engine meets Euro 6 emissions limits in real-driving tests as well as in the lab.

    يلتزم المحرك الجديد بحدود انبعاثات Euro 6 في اختبارات القيادة الفعلية كما في المختبر.

    يؤكد المثال استيفاء الحد المعياري في الاختبارات الواقعية والمخبرية معًا.

  2. The car failed the emissions test because of a faulty oxygen sensor.

    رسبت السيارة في اختبار الانبعاثات بسبب تعطل مستشعر الأكسجين.

    يحدد المثال عطل المستشعر سببًا لعدم اجتياز اختبار الانبعاثات.

تراكيب شائعة

  • emissions standards
  • CO2 emissions
  • emissions test
  • tailpipe emissions
  • reduce emissions

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المحرّك وأنظمة الوقود

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: