ما معنى fuel injector؟

طريقة الاستخدام

يفحص الفنيون حاقنات الوقود وينظفونها ويبرمجون رموزها ويستبدلونها؛ ومن أعطالها الشائعة التسرب والتعليق والانسداد. تستخدم المحركات الحديثة الحقن المباشر داخل الأسطوانة أو الحقن عبر منفذ السحب.

أمثلة

1. Cylinder three misfires because its fuel injector is leaking.

   يحدث اختلال في احتراق الأسطوانة الثالثة بسبب تسرب حاقن الوقود فيها.

   تربط الجملة بين تسرب الحاقن في الأسطوانة الثالثة وبين اضطراب الاحتراق.

2. New diesel fuel injectors must be coded to the ECU after fitting.

   يجب إدخال رموز حاقنات الديزل الجديدة إلى وحدة ECU بعد تركيبها.

   تشير الجملة إلى إجراء برمجة الحاقنات الجديدة في وحدة التحكم عقب التركيب.

تراكيب شائعة

• leaking fuel injector
• clogged injector
• injector coding
• replace the fuel injectors

مصطلحات ذات صلة

• engineمحرّك احتراق داخلي
• cylinderأسطوانة المحرك
• misfireاختلال الاحتراق في الأسطوانة
• ECUوحدة التحكم الإلكترونية

مصطلحات أخرى: المحرّك وأنظمة الوقود

• torque · عزم الدوران
• horsepower · حصان ميكانيكي
• internal combustion engine · محرك احتراق داخلي
• piston · مكبس
• crankshaft · العمود المرفقي
• camshaft · عمود الكامات
• turbocharger · شاحن توربيني
• catalytic converter · المحوّل الحفّاز
• emissions · انبعاثات المركبة
• coolant · سائل التبريد
• fuel economy · كفاءة استهلاك الوقود
• timing belt · سير التوقيت