ما معنى turbocharger؟

طريقة الاستخدام

يُسمى غالبًا turbo اختصارًا. ومن المصطلحات المرتبطة به ضغط الشحن وتأخر استجابة التوربو والمبرّد البيني. وقد حلت محركات بنزين صغيرة مزودة بشاحن توربيني محل محركات أكبر كثيرة لخفض استهلاك الوقود والانبعاثات، وهو توجه يُعرف بتقليص السعة.

أمثلة

1. The turbocharger is whistling and the car has lost power, so check the intake hoses for leaks.

   يصدر الشاحن التوربيني صفيرًا وفقدت السيارة قدرتها، لذا افحص خراطيم السحب بحثًا عن تسرب.

   يجمع المثال بين صوت غير معتاد وفقدان القدرة، ويوجه إلى فحص خراطيم الهواء.

2. Let the engine idle for a moment after hard driving so the turbocharger can cool down.

   دع المحرك يعمل على سرعة الخمول قليلًا بعد القيادة الشاقة كي يبرد الشاحن التوربيني.

   يصف المثال إبقاء المحرك على الخمول بعد جهد كبير لإتاحة تبريد الشاحن.

تراكيب شائعة

• boost pressure
• turbo lag
• turbocharged engine
• replace the turbocharger

مصطلحات ذات صلة

• engineمحرّك احتراق داخلي
• horsepowerحصان ميكانيكي
• emissionsانبعاثات المركبة
• fuel economyكفاءة استهلاك الوقود

مصطلحات أخرى: المحرّك وأنظمة الوقود

• torque · عزم الدوران
• fuel injector · حاقن الوقود
• internal combustion engine · محرك احتراق داخلي
• cylinder · أسطوانة المحرك
• piston · مكبس
• crankshaft · العمود المرفقي
• camshaft · عمود الكامات
• catalytic converter · المحوّل الحفّاز
• coolant · سائل التبريد
• timing belt · سير التوقيت
• spark plug · شمعة إشعال
• idle · دوران المحرك دون حمل