ما معنى spark plug؟

طريقة الاستخدام

يفك الفنيون شمعات الإشعال ويفحصونها ويضبطون فجوتها ويستبدلونها وفق فترات الصيانة. وقد تسبب الشمعات البالية أو المتسخة اختلال الاحتراق وصعوبة التشغيل. وتتغذى كل شمعة من ملف إشعال، وغالبًا يكون لكل أسطوانة ملف.

أمثلة

1. The spark plug from cylinder one is black and sooty, so the mixture is too rich.

   شمعة الإشعال في الأسطوانة الأولى سوداء ومغطاة بالسخام، ما يدل على أن الخليط غني أكثر من اللازم.

   يشير السخام على الشمعة إلى احتراق خليط يحتوي وقودًا زائدًا مقارنةً بالهواء.

2. Replace the spark plugs every 60,000 km on this engine.

   استبدل شمعات الإشعال كل 60,000 كم في هذا المحرك.

   تعليمات صيانة تحدد فترة استبدال الشمعات بحسب المسافة المقطوعة.

تراكيب شائعة

• replace the spark plugs
• spark plug gap
• fouled spark plug
• ignition coil

مصطلحات ذات صلة

• misfireاختلال الاحتراق في الأسطوانة
• cylinderأسطوانة المحرك
• engineمحرّك احتراق داخلي
• service intervalالفترة بين مواعيد الصيانة

مصطلحات أخرى: المحرّك وأنظمة الوقود

• torque · عزم الدوران
• horsepower · حصان ميكانيكي
• fuel injector · حاقن الوقود
• internal combustion engine · محرك احتراق داخلي
• piston · مكبس
• crankshaft · العمود المرفقي
• camshaft · عمود الكامات
• turbocharger · شاحن توربيني
• catalytic converter · المحوّل الحفّاز
• emissions · انبعاثات المركبة
• coolant · سائل التبريد
• fuel economy · كفاءة استهلاك الوقود