ما معنى idle؟

طريقة الاستخدام

شائع في التشخيص: يعمل المحرك عند الخمول بسرعة 750 دورة في الدقيقة، أو خمول خشن، أو سرعة خمول مرتفعة. يفحص الفنيون البيانات الحية أثناء الخمول وتحت الحمل. وتطفئ أنظمة التشغيل والإيقاف المحرك بدل تركه دائرًا عند إشارات المرور.

أمثلة

1. The engine idles rough until it reaches normal temperature.

   يعمل المحرك بخشونة عند الخمول إلى أن يبلغ درجة حرارته الطبيعية.

   لا يستقر أداء المحرك وهو متوقف إلا بعد وصوله إلى حرارة التشغيل المعتادة.

2. Idle speed is too high, so check for a vacuum leak.

   سرعة الخمول مرتفعة جدًا، لذا افحص وجود تسرب في التفريغ.

   يشير المثال إلى أن تسرب الهواء في منظومة التفريغ قد يرفع دوران المحرك وهو متوقف.

تراكيب شائعة

• rough idle
• idle speed
• at idle
• high idle
• let the engine idle

مصطلحات ذات صلة

• stallيتوقف المحرك فجأة
• misfireاختلال الاحتراق في الأسطوانة
• engineمحرّك احتراق داخلي
• sensorحساس

مصطلحات أخرى: المحرّك وأنظمة الوقود

• torque · عزم الدوران
• horsepower · حصان ميكانيكي
• fuel injector · حاقن الوقود
• internal combustion engine · محرك احتراق داخلي
• cylinder · أسطوانة المحرك
• piston · مكبس
• crankshaft · العمود المرفقي
• camshaft · عمود الكامات
• turbocharger · شاحن توربيني
• catalytic converter · المحوّل الحفّاز
• emissions · انبعاثات المركبة
• coolant · سائل التبريد