Idle ne demek?
Otomotivde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Idle, otomotivde rölantide çalışmak, rölanti anlamına gelir.
Araç hareket etmezken ve gaz pedalına basılmazken motorun düşük ve sabit bir devirde çalışması. İsim olarak bu çalışma durumunu ifade eder.
English: To run with the engine on but the car not moving and the accelerator not pressed, at a low, steady engine speed. As a noun, idle is this state.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Teşhis sırasında çok sık geçer: 'the engine idles at 750 rpm' (motor 750 devirde rölantide çalışıyor), 'rough idle' (düzensiz rölanti), 'idle speed' (rölanti devri), 'high idle' (yüksek rölanti). Teknisyenler canlı veriyi rölantide ve yük altında kontrol eder. Start-stop sistemleri trafik ışıklarında motoru rölantide bırakmak yerine kapatır.
Örnek cümleler
The engine idles rough until it reaches normal temperature.
Motor normal çalışma sıcaklığına gelene kadar düzensiz rölantide çalışıyor.
Idle speed is too high, so check for a vacuum leak.
Rölanti devri çok yüksek; vakum kaçağı olup olmadığını kontrol et.
Sık kullanılan kalıplar
- rough idle
- idle speed
- at idle
- high idle
- let the engine idle
İlgili terimler
Aynı konudan: Motor ve Yakıt Sistemleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: