Otomotiv İngilizcesi · Motor ve Yakıt Sistemleri

Torque ne demek?

Otomotivde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/tɔːrk/isimTemel terim

Torque, otomotivde tork, döndürme momenti anlamına gelir.

Newtonmetre (Nm) ya da pound-feet ile ölçülen döndürme kuvveti. Bir motorun ne kadar güçlü döndürdüğünü ve bir cıvatanın ne kadar sıkılması gerektiğini ifade eder.

English: Twisting force, measured in newton meters (Nm) or pound-feet. It describes how strongly an engine or motor turns, and how tightly a bolt should be tightened.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İki günlük anlamı vardır: motor torku (örneğin 1.500 d/d'da 250 Nm) ve servis kılavuzlarındaki sıkma torku. Fiil olarak da kullanılır: 'torque the wheel nuts to 120 Nm' (bijonları 120 Nm'ye sık). 'Torque spec' belirtilen tork değeridir.

Örnek cümleler

  1. The diesel engine produces 400 Nm of torque from just 1,750 rpm.

    Dizel motor daha 1.750 d/d'dan itibaren 400 Nm tork üretiyor.

  2. Torque the cylinder head bolts in three stages, following the sequence in the manual.

    Silindir kapağı cıvatalarını kılavuzdaki sıraya göre üç aşamada torkla.

Sık kullanılan kalıplar

  • peak torque
  • torque spec
  • tightening torque
  • torque curve
  • torque to spec

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Motor ve Yakıt Sistemleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: