Що означає idle?

Де і як уживається

Слово дуже поширене в діагностиці: двигун працює на холостому ходу при 750 об/хв, нерівний холостий хід, оберти холостого ходу, підвищені оберти. Майстри перевіряють дані на холостому ходу й під навантаженням. Система start-stop вимикає двигун замість роботи на холостому ходу на світлофорі.

Приклади речень

1. The engine idles rough until it reaches normal temperature.

   Двигун працює нерівно на холостому ходу, доки не досягне нормальної температури.

   Нестабільна робота зникає після прогрівання до робочої температури.

2. Idle speed is too high, so check for a vacuum leak.

   Оберти холостого ходу надто високі, тож перевірте, чи немає витоку вакууму.

   Підвищені оберти можуть бути наслідком негерметичності вакуумної системи.

Поширені словосполучення

• rough idle
• idle speed
• at idle
• high idle
• let the engine idle