Англійська лексика: Автомобільна техніка · Двигун і паливні системи

Що означає camshaft?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

/ˈkæmʃæft/іменникПоширений термін

camshaft: розподільний вал

Вал із профільованими виступами (кулачками), які в потрібний момент відкривають і закривають клапани двигуна. Його приводить у рух колінчастий вал через ремінь або ланцюг ГРМ.

Де і як уживається

Термін поширений у характеристиках двигунів і ремонтних посібниках. Двигун DOHC має два верхні розподільні вали на кожен ряд циліндрів; система змінних фаз газорозподілу змінює фази під час роботи двигуна. Пов’язаний датчик — датчик положення розподільного вала.

Приклади речень

  1. The timing marks on the camshaft and crankshaft must line up before you fit the new belt.

    Перед установленням нового ременя мітки на розподільному й колінчастому валах мають збігатися.

    Для правильного встановлення ременя необхідно сумістити мітки обох валів.

  2. Code P0016 means the camshaft and crankshaft signals don't match.

    Код P0016 означає, що сигнали розподільного й колінчастого валів не збігаються.

    Код указує на невідповідність сигналів положення двох валів.

Поширені словосполучення

  • camshaft position sensor
  • camshaft timing
  • overhead camshaft
  • camshaft lobe