Okuzeka
Англійська лексика: Автомобільна техніка · Двигун і паливні системи

Що означає horsepower?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

/ˈhɔːrsˌpaʊər/іменникОсновний термін

horsepower: кінська сила, потужність у кінських силах

Одиниця потужності двигуна. Одна механічна кінська сила становить приблизно 746 Вт, а метрична кінська сила (PS), уживана в Європі, — близько 735 Вт. У характеристиках потужність також часто подають у кіловатах (кВт).

Де і як уживається

Термін уживають у рекламних матеріалах, оглядах і таблицях характеристик; часто скорочують до hp. Говорять, скільки кінських сил розвиває автомобіль, і вказують оберти двигуна, наприклад 150 hp за 6000 об/хв.

Приклади речень

  1. The facelift model gets 20 more horsepower and a new eight-speed gearbox.

    Оновлена модель отримала на 20 кінських сил більше та нову восьмиступеневу коробку передач.

    Порівняння з попередньою версією стосується і приросту потужності, і нової трансмісії.

  2. On the dyno, the car made 182 horsepower at the wheels.

    На динамометричному стенді потужність автомобіля на колесах становила 182 кінські сили.

    Вимірювання на стенді показало потужність 182 кінські сили саме на колесах, а не на колінчастому валу.

Поширені словосполучення

  • rated horsepower
  • brake horsepower
  • horsepower and torque
  • wheel horsepower

Інші терміни: Двигун і паливні системи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: