Англійська лексика: Автомобільна техніка · Двигун і паливні системи

Що означає coolant?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

/ˈkuːlənt/іменникОсновний термін

coolant: охолоджувальна рідина, антифриз

Рідина, зазвичай суміш води й антифризу, яка циркулює через двигун і радіатор та відводить тепло. Вона також захищає систему від замерзання й корозії.

Де і як уживається

Майстри перевіряють рівень охолоджувальної рідини, доливають або замінюють її промиванням системи й шукають витоки. Її температура — один із ключових параметрів діагностичного сканера. В електромобілях рідина також регулює температуру батареї.

Приклади речень

  1. The coolant level keeps dropping, but there's no visible leak.

    Рівень охолоджувальної рідини постійно падає, але видимого витоку немає.

    Рідина зникає без помітного зовнішнього сліду, тож причину ще потрібно знайти.

  2. Never open the coolant cap while the engine is hot.

    Ніколи не відкривайте кришку системи охолодження, поки двигун гарячий.

    Попередження забороняє відкривати систему під тиском за високої температури двигуна.

Поширені словосполучення

  • coolant level
  • coolant leak
  • coolant temperature
  • top up the coolant
  • coolant flush