Англійська лексика: Автомобільна техніка · Електромобілі та акумулятори

Що означає battery pack?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

іменникОсновний термін

battery pack: акумуляторна батарея, батарейний блок

Велика високовольтна батарея, що накопичує енергію для електричного або гібридного автомобіля. Вона складається з багатьох елементів, згрупованих у модулі, та має систему охолодження й електроніку керування в спільному корпусі.

Де і як уживається

Інженери говорять про ємність блока в кВт·год, його напругу (часто 400 або 800 В) та охолодження. Відкривати чи замінювати батарейний блок можуть лише підготовлені фахівці після безпечного знеструмлення високовольтної системи.

Приклади речень

  1. The battery pack has a usable capacity of 77 kWh.

    Корисна ємність акумуляторної батареї становить 77 кВт·год.

    Наведено саме корисну, доступну для використання ємність батареї, а не її загальний розмір.

  2. A damaged battery pack must be stored outside, away from other vehicles.

    Пошкоджену акумуляторну батарею слід зберігати надворі, подалі від інших автомобілів.

    Інструкція вимагає зберігати батарею надворі та окремо від інших автомобілів.

Поширені словосполучення

  • high-voltage battery pack
  • battery pack cooling
  • replace the battery pack
  • pack capacity