Що означає plug-in hybrid?

Де і як уживається

Скорочують до PHEV. Офіційна витрата пального дуже низька, але в реальному користуванні вона залежить від частоти заряджання. Говорять про електричний запас ходу, режим EV і режим підтримання заряду.

Приклади речень

1. The plug-in hybrid has an electric range of 75 km, enough for most daily commutes.

   Плагін-гібрид має запас ходу на електротязі 75 км — цього вистачає для більшості щоденних поїздок на роботу.

   Зазначено електричну дальність, достатню для типового щоденного маршруту.

2. If you never charge a plug-in hybrid, it uses more fuel than a normal hybrid because of the extra weight.

   Якщо ніколи не заряджати плагін-гібрид, він витрачатиме більше пального, ніж звичайний гібрид, через додаткову масу.

   Без заряджання більша батарея стає додатковою вагою, а її перевага електричного режиму не використовується.

Поширені словосполучення

• plug-in hybrid electric vehicle
• electric range
• EV mode
• charge the plug-in hybrid