Що означає thermal runaway?

Де і як уживається

Термін уживають в інженерії безпеки батарей і під час роботи з пошкодженими електромобілями. Причинами можуть бути внутрішнє коротке замикання, аварійне пошкодження, перезаряджання й перегрівання. Інженери проєктують батарейні блоки так, щоб виявляти й затримувати поширення реакції від одного елемента до іншого.

Приклади речень

1. The test showed that thermal runaway in one cell did not spread to the rest of the module.

   Випробування показало, що тепловий розгін одного елемента не поширився на решту модуля.

   Перевіряли, чи локалізується небезпечна реакція в одному елементі, не охоплюючи модуль.

2. After a serious crash, the battery is monitored for 48 hours because of the risk of thermal runaway.

   Після серйозної аварії за батареєю спостерігають 48 годин через ризик теплового розгону.

   Навіть після зіткнення батарею продовжують контролювати через можливість відкладеної реакції.

Поширені словосполучення

• thermal runaway propagation
• risk of thermal runaway
• cell venting
• battery fire