Що означає driving range?

Де і як уживається

У розмові зазвичай кажуть просто range. Порівнюють офіційний запас ходу за WLTP із реальним; холод, висока швидкість і опалення його зменшують. Range anxiety — тривога, що заряд закінчиться до прибуття на зарядну станцію.

Приклади речень

1. The official driving range is 520 km, but expect around 400 km on the highway in winter.

   Офіційний запас ходу становить 520 км, але взимку на автомагістралі розраховуйте приблизно на 400 км.

   Порівнюються лабораторно визначений показник і реальні зимові умови руху автомагістраллю.

2. Using the heat pump instead of the resistive heater improves driving range in cold weather.

   Використання теплового насоса замість резистивного обігрівача збільшує запас ходу в холодну погоду.

   Ефективніший спосіб обігріву витрачає менше енергії батареї, зберігаючи більшу дальність руху.

Поширені словосполучення

• WLTP range
• real-world range
• range anxiety
• extend the range