مصطلحات السيارات وهندستها · مصطلحات · المركبات الكهربائية والبطاريات

ما معنى driving range؟

المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

driving range: مدى السير، مدى القيادة

المسافة التي تستطيع المركبة قطعها ببطارية مشحونة بالكامل أو خزان ممتلئ. ويُذكر مدى السيارات الكهربائية عادة وفق دورة اختبار رسمية مثل WLTP.

طريقة الاستخدام

يُقال غالبًا range اختصارًا في الحديث. ويقارن الناس المدى الرسمي (WLTP) بالمدى الفعلي؛ فالطقس البارد والسرعة العالية والتدفئة تقلله. وقلق المدى هو الخوف من نفاد الشحن قبل الوصول إلى محطة شحن.

أمثلة

The official driving range is 520 km, but expect around 400 km on the highway in winter.
المدى الرسمي 520 كم، لكن يُتوقع أن يكون نحو 400 كم على الطريق السريع شتاءً.
يقارن المثال بين المدى الرسمي وما يمكن توقعه فعليًا في ظروف القيادة الشتوية على الطريق السريع.
Using the heat pump instead of the resistive heater improves driving range in cold weather.
يؤدي استخدام مضخة حرارية بدلًا من السخان المقاومي إلى تحسين مدى السير في الطقس البارد.
يذكر المثال أثر اختيار نظام التدفئة في المسافة التي تقطعها السيارة الكهربائية.

تراكيب شائعة

WLTP range
real-world range
range anxiety
extend the range

مصطلحات أخرى: المركبات الكهربائية والبطاريات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: