Okuzeka
مصطلحات السيارات وهندستها · مصطلحات · المركبات الكهربائية والبطاريات

ما معنى plug-in hybrid؟

المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة

اسممصطلح شائع

plug-in hybrid: مركبة هجينة قابلة للشحن

مركبة هجينة ذات بطارية أكبر يمكن شحنها من مقبس أو محطة شحن، ما يتيح لها قطع مسافة مفيدة، غالبًا من 40 إلى 100 كم، بالطاقة الكهربائية وحدها.

طريقة الاستخدام

يُختصر المصطلح إلى PHEV. يكون استهلاكها الرسمي للوقود منخفضًا جدًا، لكن الاستهلاك الفعلي يعتمد على مدى انتظام السائق في شحنها. ومن المصطلحات المرتبطة بها المدى الكهربائي ووضع القيادة الكهربائية ووضع الحفاظ على الشحن.

أمثلة

  1. The plug-in hybrid has an electric range of 75 km, enough for most daily commutes.

    يبلغ المدى الكهربائي للهجين القابل للشحن 75 كم، وهو ما يكفي لمعظم رحلات التنقل اليومية.

    يذكر المثال المسافة التي يمكن قطعها بالكهرباء ويقارنها باحتياجات التنقل المعتادة.

  2. If you never charge a plug-in hybrid, it uses more fuel than a normal hybrid because of the extra weight.

    إذا لم تشحن الهجين القابل للشحن قط، فسيستهلك وقودًا أكثر من الهجين العادي بسبب وزنه الإضافي.

    يحذر المثال من أن البطارية الأثقل تزيد استهلاك الوقود عندما لا يستفيد السائق من الشحن الخارجي.

تراكيب شائعة

  • plug-in hybrid electric vehicle
  • electric range
  • EV mode
  • charge the plug-in hybrid

مصطلحات أخرى: المركبات الكهربائية والبطاريات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: