Англійська лексика: Автомобільна техніка · Електромобілі та акумулятори

Що означає regenerative braking?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

іменникОсновний термін

regenerative braking: рекуперативне гальмування, гальмування з рекуперацією

Спосіб сповільнення електричного або гібридного автомобіля, за якого електромотор працює як генератор, перетворює рух автомобіля назад на електроенергію та накопичує її в батареї.

Де і як уживається

Часто скорочують до regen. Водій може вибирати рівень рекуперації; сильна рекуперація дає змогу керувати однією педаллю. Оскільки значну частину уповільнення забезпечує рекуперація, колодки електромобіля служать довше, але диски можуть кородувати через рідке використання.

Приклади речень

  1. Regenerative braking recovered about 15 percent of the energy on the city test route.

    На міському тестовому маршруті рекуперативне гальмування повернуло близько 15 відсотків енергії.

    Наведено частку енергії, відновленої системою під час міського циклу випробувань.

  2. When the battery is full, regenerative braking is limited, so the car feels different on long descents.

    Коли батарея повна, рекуперативне гальмування обмежується, тому на довгих спусках автомобіль поводиться інакше.

    Повний заряд зменшує можливість повернення енергії, що змінює гальмівне відчуття на спуску.

Поширені словосполучення

  • regen level
  • one-pedal driving
  • regenerative braking system
  • brake blending