Англійська лексика: Автомобільна техніка · Двигун і паливні системи

Що означає fuel injector?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

іменникОсновний термін

fuel injector: паливна форсунка, форсунка впорскування пального

Електрично керований клапан, який у потрібний момент розпилює в двигуні точно відміряну кількість пального. ECU визначає, як довго кожна форсунка залишається відкритою.

Де і як уживається

Майстри перевіряють, очищують, кодують і замінюють паливні форсунки; типові несправності — протікання, заїдання або засмічення. У сучасних двигунах пальне впорскується безпосередньо в циліндр або у впускний канал.

Приклади речень

  1. Cylinder three misfires because its fuel injector is leaking.

    У третьому циліндрі виникають пропуски запалювання, бо його паливна форсунка протікає.

    Причину пропусків пов’язано з витоком форсунки саме третього циліндра.

  2. New diesel fuel injectors must be coded to the ECU after fitting.

    Після встановлення нові дизельні форсунки потрібно закодувати в ECU.

    Для коректної роботи нові форсунки слід зареєструвати в блоці керування двигуном.

Поширені словосполучення

  • leaking fuel injector
  • clogged injector
  • injector coding
  • replace the fuel injectors