Англійська лексика: Автомобільна техніка · Коробка передач і трансмісія

Що означає clutch?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

/klʌtʃ/іменникОсновний термін

clutch: зчеплення, зчепний механізм

Деталь, що з’єднує двигун із коробкою передач і роз’єднує їх, аби водій міг перемикати передачі та плавно рушати. У автомобілі з механічною коробкою зчеплення керується лівою педаллю.

Де і як уживається

Водії натискають і відпускають зчеплення; майстри замінюють комплекти зчеплення та діагностують його пробуксовування. В автоматичних коробках із подвійним зчепленням (DCT) є два зчеплення, якими керує автомобіль.

Приклади речень

  1. The clutch slips in fourth gear, so it needs replacing.

    Зчеплення пробуксовує на четвертій передачі, тому його потрібно замінити.

    Пробуксовування проявляється на конкретній передачі й є підставою для заміни зчеплення.

  2. We replaced the clutch kit and the dual-mass flywheel at the same time.

    Ми одночасно замінили комплект зчеплення та двомасовий маховик.

    Під час одного ремонту замінили і комплект зчеплення, і пов’язаний із ним маховик.

Поширені словосполучення

  • clutch pedal
  • clutch kit
  • slipping clutch
  • press the clutch
  • dual-clutch transmission

Інші терміни: Коробка передач і трансмісія

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: