Английская лексика: Автомобильная отрасль · Трансмиссия и привод

Что значит clutch?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

/klʌtʃ/существительноеБазовый термин

clutch: сцепление, комплект сцепления

Узел, соединяющий и разъединяющий двигатель и коробку передач, чтобы водитель мог переключать передачи и плавно трогаться. В автомобиле с механической коробкой он приводится левой педалью.

Где и как употребляется

Водители нажимают и отпускают сцепление; механики заменяют комплекты сцепления и диагностируют пробуксовку. В автоматических коробках с двойным сцеплением (DCT) используются два сцепления, которыми управляет автомобиль.

Примеры предложений

  1. The clutch slips in fourth gear, so it needs replacing.

    Сцепление пробуксовывает на четвёртой передаче, поэтому его нужно заменить.

    Пробуксовка проявляется на конкретной передаче и требует замены сцепления.

  2. We replaced the clutch kit and the dual-mass flywheel at the same time.

    Мы одновременно заменили комплект сцепления и двухмассовый маховик.

    При ремонте вместе заменили сцепление и связанный с ним маховик.

Распространённые словосочетания

  • clutch pedal
  • clutch kit
  • slipping clutch
  • press the clutch
  • dual-clutch transmission

Другие термины: Трансмиссия и привод

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: