Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит transmission?
Значение и примеры · Автомобильная отрасль
transmission: трансмиссия, коробка передач
Узел, изменяющий передаточное отношение между двигателем и колёсами, чтобы автомобиль мог трогаться, разгоняться и двигаться с крейсерской скоростью эффективно. Трансмиссия бывает механической или автоматической.
Где и как употребляется
Термин употребляется в продажах, сервисе и инженерной работе. Распространённые типы — механическая и автоматическая коробки передач, вариатор (CVT) и коробка с двойным сцеплением (DCT). Механики говорят о трансмиссионной жидкости, пробуксовке и резких переключениях. В британском английском часто говорят gearbox.
Примеры предложений
The customer says the automatic transmission slips when it shifts from second to third.
Клиент говорит, что автоматическая коробка передач пробуксовывает при переключении со второй передачи на третью.
Симптом появляется в конкретный момент переключения передач.
We flushed the transmission fluid and updated the software, and the harsh shifts are gone.
Мы заменили трансмиссионную жидкость и обновили программное обеспечение; резкие переключения прекратились.
После обслуживания и обновления ПО нежелательное поведение коробки исчезло.
Распространённые словосочетания
- automatic transmission
- manual transmission
- transmission fluid
- dual-clutch transmission
Связанные термины
Это слово в других отраслях
Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:
Другие термины: Трансмиссия и привод
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: