¿Qué significa transmission?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
transmission: transmisión, caja de cambios
Unidad que modifica la relación de marchas entre el motor y las ruedas para que el vehículo pueda arrancar, acelerar y circular con eficiencia. Puede ser manual o automática.
Cómo se usa
Se usa en ventas, servicio e ingeniería. Los tipos incluyen manual, automática, CVT y doble embrague (DCT). Los técnicos hablan del fluido, deslizamiento y cambios bruscos. En inglés británico es común gearbox.
Frases de ejemplo
The customer says the automatic transmission slips when it shifts from second to third.
El cliente dice que la transmisión automática patina al cambiar de segunda a tercera.
El deslizamiento se produce durante un cambio concreto de marcha.
We flushed the transmission fluid and updated the software, and the harsh shifts are gone.
Cambiamos el fluido de la transmisión y actualizamos el software; ya no hay cambios bruscos.
El mantenimiento y la actualización resolvieron la brusquedad al cambiar.
Combinaciones frecuentes
- automatic transmission
- manual transmission
- transmission fluid
- dual-clutch transmission
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Transmisión y tren de transmisión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: