¿Qué significa driveshaft?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
driveshaft: árbol de transmisión, semieje
Eje giratorio que lleva el par desde la caja de cambios hacia las ruedas. En coches de tracción trasera es el eje largo hasta el puente trasero; en los de tracción delantera hay semiejes cortos hasta cada rueda.
Cómo se usa
También se escribe drive shaft. Se revisa vibración, juntas universales desgastadas y fuelles de juntas homocinéticas rotos. Un clic al girar suele indicar desgaste de una junta homocinética.
Frases de ejemplo
The clicking on full lock comes from the left driveshaft's outer CV joint.
El clic al girar a tope procede de la junta homocinética exterior del semieje izquierdo.
El ruido al girar localiza el problema en la junta exterior.
A bent driveshaft causes vibration that gets worse with speed.
Un árbol de transmisión doblado provoca una vibración que aumenta con la velocidad.
La vibración empeora a medida que gira más deprisa el eje deformado.
Combinaciones frecuentes
- CV joint
- driveshaft boot
- propeller shaft
- replace the driveshaft
Términos relacionados
Más términos: Transmisión y tren de transmisión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: