Otomotiv İngilizcesi · Şanzıman ve Aktarma Organları

Driveshaft ne demek?

Otomotivde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈdraɪvʃæft/isimSık kullanılan terim

Driveshaft, otomotivde kardan mili, aks mili, tahrik mili anlamına gelir.

Torku şanzımandan tekerleklere doğru taşıyan dönen mil. Arkadan itişli araçlarda arka aksa uzanan uzun mildir; önden çekişli araçlarda ise her ön tekerleğe giden kısa millerdir.

English: A rotating shaft that carries torque from the gearbox towards the wheels. In rear-drive cars it is the long shaft to the rear axle; in front-drive cars short driveshafts run to each front wheel.

Nerede ve nasıl kullanılır?

'Drive shaft' diye ayrı da yazılır. Teknisyenler tahrik millerinde titreşim, aşınmış istavroz (universal joint) ve yırtılmış aks körüğü (CV joint boot) arar; dönüşlerde gelen tıkırtı sesi genellikle tahrik milindeki homokinetik mafsalın (aks kafasının) aşındığını gösterir.

Örnek cümleler

  1. The clicking on full lock comes from the left driveshaft's outer CV joint.

    Direksiyon tam kırıkken gelen tıkırtı, sol aks milinin dış homokinetik mafsalından geliyor.

  2. A bent driveshaft causes vibration that gets worse with speed.

    Eğilmiş bir kardan mili, hız arttıkça şiddetlenen titreşime yol açar.

Sık kullanılan kalıplar

  • CV joint
  • driveshaft boot
  • propeller shaft
  • replace the driveshaft

Aynı konudan: Şanzıman ve Aktarma Organları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: