ما معنى driveshaft؟
المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة
driveshaft: عمود نقل الحركة، عمود الإدارة
عمود دوار ينقل عزم الدوران من علبة التروس باتجاه العجلات. ففي السيارات ذات الدفع الخلفي يكون العمود الطويل إلى المحور الخلفي، أما ذات الدفع الأمامي فتستخدم أعمدة قصيرة تصل إلى كل عجلة أمامية.
طريقة الاستخدام
يكتب أيضًا drive shaft. يفحص الفنيون اهتزازه وتآكل المفاصل العامة وتمزق أغطية مفاصل السرعة الثابتة؛ وقد يدل صوت الطقطقة عند الانعطاف على تآكل مفصل سرعة ثابتة في عمود نقل الحركة.
أمثلة
The clicking on full lock comes from the left driveshaft's outer CV joint.
مصدر الطقطقة عند بلوغ المقود أقصى التفاف هو مفصل السرعة الثابتة الخارجي في عمود نقل الحركة الأيسر.
يحدد المثال المفصل الخارجي في العمود الأيسر مصدرًا للصوت عند أقصى زاوية توجيه.
A bent driveshaft causes vibration that gets worse with speed.
يسبب انحناء عمود نقل الحركة اهتزازًا يزداد مع السرعة.
يوضح المثال أثر اعوجاج العمود، إذ يشتد الاهتزاز كلما زادت السرعة.
تراكيب شائعة
- CV joint
- driveshaft boot
- propeller shaft
- replace the driveshaft
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: ناقل الحركة ومجموعة الدفع
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
