ما معنى all-wheel drive؟

طريقة الاستخدام

يُختصر إلى AWD، ويُقارن بالدفع الأمامي (FWD) والخلفي (RWD). ويأتي أيضًا وصفًا، مثل سيارة SUV ذات دفع على جميع العجلات. وفي كثير من السيارات الكهربائية يتحقق هذا النظام بإضافة محرك ثانٍ على المحور الآخر.

أمثلة

1. The all-wheel drive version is popular with customers in the eastern provinces.

   يحظى إصدار الدفع على جميع العجلات بشعبية بين العملاء في المقاطعات الشرقية.

   تذكر الجملة تفضيل العملاء في منطقة محددة لهذا الإصدار من السيارة.

2. The dual-motor model has all-wheel drive and a 0-100 km/h time of 4.5 seconds.

   يتمتع الطراز ذو المحركين بدفع على جميع العجلات، ويتسارع من صفر إلى 100 كم/ساعة في 4.5 ثوانٍ.

   يربط المثال وجود محركين بنظام الدفع، ويذكر زمن التسارع من السكون إلى 100 كم/ساعة.

تراكيب شائعة

• all-wheel-drive system
• permanent all-wheel drive
• AWD version
• front-wheel drive

مصطلحات ذات صلة

• differentialالتفاضل
• driveshaftعمود نقل الحركة
• traction motorمحرك الجر الكهربائي
• axleمحور العجلات

مصطلحات أخرى: ناقل الحركة ومجموعة الدفع

• powertrain · مجموعة توليد القدرة ونقلها
• transmission · ناقل الحركة
• clutch · قابض
• gear ratio · نسبة التروس