ما معنى gear ratio؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في هندسة ناقل الحركة ومجموعة نقل القدرة. يختار المهندسون نسب التروس ونسبة التخفيض النهائية، ويوصف التعشيق بأنه قصير للتسارع السريع أو طويل لخفض دورات المحرك على الطريق السريع. وتُقرأ 3.5:1 «ثلاثة فاصل خمسة إلى واحد».

أمثلة

1. We changed the final gear ratio to lower engine speed at 120 km/h.

   غيّرنا نسبة الترس النهائي لخفض سرعة المحرك عند السير بسرعة 120 كم/ساعة.

   يوضح المثال تعديل النسبة النهائية بهدف تقليل دورات المحرك عند سرعة طريق محددة.

2. First gear has a ratio of 3.7:1, while sixth gear has a ratio of 0.7:1.

   نسبة الترس الأول 3.7:1، بينما نسبة الترس السادس 0.7:1.

   يقارن المثال نسبتي السرعة الأولى والسادسة في ناقل الحركة.

تراكيب شائعة

• final drive ratio
• short gear ratio
• gear ratio spread
• change the gear ratio

مصطلحات ذات صلة

• transmissionناقل الحركة
• differentialالتفاضل
• torqueعزم الدوران
• clutchقابض

مصطلحات أخرى: ناقل الحركة ومجموعة الدفع

• powertrain · مجموعة توليد القدرة ونقلها
• all-wheel drive · نظام الدفع على جميع العجلات
• axle · محور العجلات
• driveshaft · عمود نقل الحركة