Otomotiv İngilizcesi · Şanzıman ve Aktarma Organları

Transmission ne demek?

Otomotivde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/trænzˈmɪʃən/isimTemel terim

Transmission, otomotivde şanzıman, vites kutusu, transmisyon anlamına gelir.

Aracın kalkış yapabilmesi, hızlanabilmesi ve verimli seyredebilmesi için motorla tekerlekler arasındaki dişli oranını değiştiren ünite. Manuel ya da otomatik olabilir.

English: The unit that changes the gear ratio between the engine and the wheels so the car can pull away, accelerate and cruise efficiently. It can be manual or automatic.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Satışta, serviste ve mühendislikte kullanılır. Yaygın türleri manuel, otomatik, CVT ve çift kavramalıdır (DCT). Teknisyenler şanzıman yağından, kaçırmadan ve sert vites geçişlerinden söz eder. İngilizler daha çok 'gearbox' der.

Örnek cümleler

  1. The customer says the automatic transmission slips when it shifts from second to third.

    Müşteri, otomatik şanzımanın ikiden üçe geçerken kaçırdığını söylüyor.

  2. We flushed the transmission fluid and updated the software, and the harsh shifts are gone.

    Şanzıman yağını yenileyip yazılımı güncelledik; sert vites geçişleri ortadan kalktı.

Sık kullanılan kalıplar

  • automatic transmission
  • manual transmission
  • transmission fluid
  • dual-clutch transmission

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Şanzıman ve Aktarma Organları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: