Vocabulario de Automoción · Transmisión y tren de transmisión

¿Qué significa differential?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/ˌdɪfəˈrɛnʃəl/sustantivoTérmino frecuente

differential: diferencial

Conjunto de engranajes del eje motriz que permite que las ruedas izquierda y derecha giren a distinta velocidad al tomar una curva, mientras transmite potencia a ambas.

Cómo se usa

A menudo se abrevia diff. Los técnicos cambian su aceite y diagnostican zumbidos. Un diferencial autoblocante (LSD) limita el patinamiento; los coches de tracción total pueden tener también un diferencial central.

Frases de ejemplo

  1. There's a whining noise from the rear differential above 80 km/h.

    Se oye un zumbido del diferencial trasero por encima de 80 km/h.

    El ruido aparece en el eje trasero a partir de cierta velocidad.

  2. The performance model comes with an electronically controlled limited-slip differential.

    La versión deportiva incluye un diferencial autoblocante controlado electrónicamente.

    El sistema limita el patinamiento y regula electrónicamente su funcionamiento.

Combinaciones frecuentes

  • rear differential
  • limited-slip differential
  • differential oil
  • center differential

Más términos: Transmisión y tren de transmisión

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: