Vocabulario de Automoción · Transmisión y tren de transmisión

¿Qué significa axle?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/ˈæksəl/sustantivoTérmino frecuente

axle: eje

Árbol o viga sobre el que se monta un par de ruedas. Un eje motriz también transmite potencia; uno no motriz solo soporta el peso.

Cómo se usa

Son comunes eje delantero, eje trasero, carga por eje y semieje. Piezas como pastillas y neumáticos se cambian por juegos de eje, es decir, en ambos lados del mismo eje.

Frases de ejemplo

  1. Always replace brake pads on both sides of the axle at the same time.

    Cambia siempre las pastillas de freno de ambos lados del eje al mismo tiempo.

    La sustitución simultánea mantiene equilibrado el frenado entre lados.

  2. The maximum rear axle load is 1,200 kg.

    La carga máxima del eje trasero es de 1200 kg.

    Se especifica el límite de peso que puede soportar ese eje.

Combinaciones frecuentes

  • front axle
  • rear axle
  • axle load
  • axle shaft
  • drive axle

Más términos: Transmisión y tren de transmisión

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: