¿Qué significa suspension?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
suspension: suspensión
Sistema de muelles, amortiguadores y articulaciones que conecta las ruedas con la carrocería. Absorbe los baches y mantiene los neumáticos en contacto con la carretera.
Cómo se usa
Se habla del diseño, reglaje y geometría de la suspensión; los técnicos revisan el desgaste de sus componentes y los ruidos de golpeteo. Entre los tipos comunes están McPherson, doble triángulo y multibrazo.
Frases de ejemplo
There's a knocking noise from the front suspension when the car goes over speed bumps.
Se oye un golpeteo en la suspensión delantera cuando el coche pasa por badenes.
El ruido se manifiesta al comprimir la suspensión sobre una irregularidad.
The sports version has a stiffer suspension and a lower ride height.
La versión deportiva tiene una suspensión más rígida y menor altura libre al suelo.
Se describen dos cambios de puesta a punto del modelo deportivo.
Combinaciones frecuentes
- front suspension
- rear suspension
- suspension geometry
- stiff suspension
- independent suspension
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Frenos, suspensión, dirección y neumáticos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: