¿Qué significa brake disc?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
brake disc: disco de freno, rotor de freno
Disco metálico que gira con la rueda y contra el que actúan las pastillas para frenar el coche. El grosor mínimo suele estar grabado en el propio disco.
Cómo se usa
Los técnicos miden grosor y alabeo, y rectifican o sustituyen discos. Un disco irregular causa vibración en el pedal o volante al frenar; a menudo se dice que está deformado.
Frases de ejemplo
The brake discs are below minimum thickness and must be replaced with the pads.
Los discos están por debajo del grosor mínimo y deben sustituirse junto con las pastillas.
El desgaste excede el límite y se recomienda cambiar ambos componentes.
The steering wheel shakes under braking, which points to uneven front brake discs.
El volante tiembla al frenar, lo que apunta a discos delanteros irregulares.
La vibración transmite al volante una irregularidad del frenado delantero.
Combinaciones frecuentes
- brake disc thickness
- warped brake discs
- skim the discs
- vented disc
Términos relacionados
Más términos: Frenos, suspensión, dirección y neumáticos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: