¿Qué significa brake caliper?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
brake caliper: pinza de freno, cáliper
Carcasa con uno o varios pistones hidráulicos que rodea el disco y presiona contra él las pastillas cuando se pisa el pedal.
Cómo se usa
El técnico limpia y lubrica las guías, reconstruye o cambia pinzas agarrotadas y retrae el pistón al montar pastillas. Una pinza que se queda frenada puede desviar el coche y calentar la rueda.
Frases de ejemplo
The front left brake caliper is sticking, so that wheel is much hotter than the others.
La pinza delantera izquierda está agarrotada, por eso esa rueda está mucho más caliente que las otras.
La diferencia de temperatura apunta a un freno que no libera correctamente.
Use the scan tool to open the electric parking brake before you push back the caliper piston.
Usa el equipo de diagnosis para abrir el freno de estacionamiento eléctrico antes de retraer el pistón de la pinza.
El modo de servicio libera el actuador eléctrico para permitir retraer el pistón.
Combinaciones frecuentes
- sticking caliper
- caliper slide pins
- caliper piston
- rebuild the caliper
Términos relacionados
Más términos: Frenos, suspensión, dirección y neumáticos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: