Vocabulario de Automoción · Frenos, suspensión, dirección y neumáticos

¿Qué significa brake?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/breɪk/sustantivoTérmino básico

brake: freno, frenar

Dispositivo que reduce la velocidad o detiene el vehículo al presionar material de fricción contra un disco o tambor giratorio. La mayoría de los coches tiene frenos de disco hidráulicos delante.

Cómo se usa

Para el sistema suele usarse el plural: revisar los frenos, los frenos chirrían. Son comunes pedal, líquido y freno de estacionamiento. También es verbo: frenar a fondo o con antelación.

Frases de ejemplo

  1. The brakes squeal at low speed, so I'll check the pads and discs.

    Los frenos chirrían a baja velocidad, así que revisaré las pastillas y los discos.

    El ruido aparece en una condición concreta y conduce a revisar dos componentes.

  2. The driver braked hard, but the car still pulled to the left.

    El conductor frenó bruscamente, pero el coche siguió desviándose hacia la izquierda.

    La acción de frenar no corrigió el desvío del vehículo.

Combinaciones frecuentes

  • brake pedal
  • brake fluid
  • parking brake
  • apply the brakes
  • brake hard

Más términos: Frenos, suspensión, dirección y neumáticos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: