¿Qué significa shock absorber?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
shock absorber: amortiguador
Componente hidráulico de la suspensión que controla la rapidez con que los muelles se comprimen y recuperan, evitando que el coche siga rebotando tras un bache.
Cómo se usa
También se dice shock; en ingeniería, damper. Se buscan fugas y desgaste y se sustituyen por pares. En una suspensión McPherson, el muelle y el amortiguador forman un conjunto.
Frases de ejemplo
The rear shock absorbers are leaking oil and need replacing.
Los amortiguadores traseros pierden aceite y hay que sustituirlos.
La fuga señala el desgaste de ambos componentes traseros.
Worn shock absorbers make the car bounce and increase braking distance.
Los amortiguadores gastados hacen que el coche rebote y aumentan la distancia de frenado.
La falta de control de la carrocería perjudica la estabilidad al frenar.
Combinaciones frecuentes
- leaking shock absorber
- front shock absorbers
- replace the shocks
- adaptive dampers
Términos relacionados
Más términos: Frenos, suspensión, dirección y neumáticos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: