Английская лексика: Автомобильная отрасль · Тормоза, подвеска, рулевое управление и шины

Что значит shock absorber?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеБазовый термин

shock absorber: амортизатор, амортизатор подвески

Гидравлическая деталь подвески, контролирующая скорость сжатия и отбоя пружин, чтобы автомобиль не продолжал раскачиваться после неровности.

Где и как употребляется

Часто называется shock; инженеры обычно говорят damper. Механики ищут утечки и износ амортизаторов и заменяют их парами. В стойке Макферсона пружина и амортизатор образуют один узел.

Примеры предложений

  1. The rear shock absorbers are leaking oil and need replacing.

    Задние амортизаторы протекают и требуют замены.

    Масляная утечка указывает на неисправность амортизаторов.

  2. Worn shock absorbers make the car bounce and increase braking distance.

    Изношенные амортизаторы раскачивают автомобиль и увеличивают тормозной путь.

    Плохой контроль движения кузова ухудшает устойчивость и торможение.

Распространённые словосочетания

  • leaking shock absorber
  • front shock absorbers
  • replace the shocks
  • adaptive dampers