Английская лексика: Автомобильная отрасль · Тормоза, подвеска, рулевое управление и шины

Что значит tread depth?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеРаспространённый термин

tread depth: глубина протектора, остаточная глубина протектора

Глубина канавок в протекторе шины, измеряемая в миллиметрах. Во многих странах, включая страны ЕС и Турцию, установленный законом минимум для автомобильных шин составляет 1,6 мм.

Где и как употребляется

Механики измеряют глубину протектора специальным прибором при каждом обслуживании и записывают значение в лист осмотра. Небольшие индикаторные перемычки в канавках показывают достижение 1,6 мм; многие специалисты советуют менять шины раньше.

Примеры предложений

  1. The front tires have a tread depth of only 2 mm, so we recommend replacing them before winter.

    Глубина протектора передних шин составляет всего 2 мм, поэтому рекомендуем заменить их до зимы.

    Небольшой остаток протектора служит основанием для замены перед зимним сезоном.

  2. Uneven tread depth across the tire usually means a wheel alignment problem.

    Неравномерная глубина протектора по ширине шины обычно указывает на проблему с углами установки колёс.

    Разный износ по ширине часто связан с неправильной регулировкой геометрии.

Распространённые словосочетания

  • minimum tread depth
  • tread depth gauge
  • measure the tread depth
  • tread wear indicator